Bug 903050

Summary: [it_IT] man less/more/echo manuals are still English.
Product: Red Hat Enterprise Linux 6 Reporter: Lijun Li <lijli>
Component: man-pages-itAssignee: Mike FABIAN <mfabian>
Status: CLOSED CANTFIX QA Contact: BaseOS QE - Apps <qe-baseos-apps>
Severity: high Docs Contact:
Priority: high    
Version: 6.4CC: eng-i18n-bugs, eng-l10n-bugs, mfabian, qe-i18n-bugs
Target Milestone: rcKeywords: i18n, Translation
Target Release: ---   
Hardware: x86_64   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2013-01-31 08:27:56 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Lijun Li 2013-01-23 02:12:47 UTC
Description of problem:
[it_IT] man less/more/echo manuals are still English.

Version-Release number of selected component (if applicable):
# rpm -q man-pages-it
man-pages-it-2.80-6.el6.noarch


How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. Install latest rhel6.4 client build.
2. Install man-pages-it package.
3. Type followings to check translations

# man less

# man more

# man bash

# man echo

# man man
  
Actual results:
[it_IT] man less/more/echo manuals are still English.

Expected results:
# man less/more/echo manuals should be localized.

Additional info:

Comment 2 Mike FABIAN 2013-01-30 09:58:59 UTC
Testing on RHEL6.4-20121126.0-Workstation-x86_64-DVD1.iso, f17, and f18:

Italian version of 

        RHEL6.4    f17, f18
less    missing    missing
more    missing    missing
bash    OK         OK
echo    missing    missing
man     OK         OK

→ Problem is the same in RHEL6.4, f17, and f18.

Comment 3 Mike FABIAN 2013-01-30 12:31:55 UTC
An updated tarball is available upstream here:

ftp://ftp.pluto.it/pub/pluto/ildp/man/manpages3.15.tar.bz2

The version we have in our f17, f18, and rhel6 packages is:

ftp://ftp.pluto.it/pub/pluto/ildp/man/man-pages-it-2.80.tar.gz

But the update to 3.15 does not add any of the translation reporting
as missing in this bug.

It does only:

- all the man pages from the sections man0p, man1p, and man3p are gone.
  But that is no problem, these were untranslated English versions anyway!
- new manpages: abc2abc.1 abc2ly.1 abcqps.1 dselect.1 utmpx.5
- removed manpages: dselect.8

Comment 4 Mike FABIAN 2013-01-31 08:20:16 UTC
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=906215#c1

man-pages-it-3.15-1.fc18 has been submitted as an update for Fedora 18.
https://admin.fedoraproject.org/updates/man-pages-it-3.15-1.fc18

But as explained in comment#3, this does not add translations for
the “less”, “more”, and “echo” commands.

Comment 5 Mike FABIAN 2013-01-31 08:27:56 UTC
I close this as CANTFIX because we cannot translate this into Italian
ourselves. If there are no translations available upstream,
we cannot do anything here.