Bug 908886
| Summary: | [ml][ta_IN][kn][pt_BR][es_ES][it][hi][zh_CN][te][ja][pa][ko][or] pofilter unchanged test fails against subscription-manager 1.8.X | ||
|---|---|---|---|
| Product: | Red Hat Enterprise Linux 7 | Reporter: | John Sefler <jsefler> |
| Component: | subscription-manager | Assignee: | candlepin-bugs |
| Status: | CLOSED CURRENTRELEASE | QA Contact: | IDM QE LIST <seceng-idm-qe-list> |
| Severity: | medium | Docs Contact: | |
| Priority: | medium | ||
| Version: | 7.0 | CC: | bkearney, ckozak, gcintra, hpeters, lijli, lliu, shkumar |
| Target Milestone: | rc | Keywords: | i18n, Translation |
| Target Release: | --- | ||
| Hardware: | Unspecified | ||
| OS: | Unspecified | ||
| Whiteboard: | |||
| Fixed In Version: | Doc Type: | Bug Fix | |
| Doc Text: | Story Points: | --- | |
| Clone Of: | Environment: | ||
| Last Closed: | 2014-06-13 10:22:47 UTC | Type: | Bug |
| Regression: | --- | Mount Type: | --- |
| Documentation: | --- | CRM: | |
| Verified Versions: | Category: | --- | |
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |
| Embargoed: | |||
| Bug Depends On: | |||
| Bug Blocks: | 863175 | ||
|
Description
John Sefler
2013-02-07 18:59:20 UTC
Also encountering pofilter unchanged errors in pt_BR... # (pofilter) unchanged: Consider translating msgid "%s: error: %s" msgstr "%s: error: %s" EXPECTED: msgstr "%s: erro: %s" # (pofilter) unchanged: Consider translating msgid "<small><b>Example:</b> proxy.example.com:3128</small>" msgstr "<small><b>Example:</b> proxy.example.com:3128</small>" EXPECTED: msgstr "<small><b>Exemplo:</b> proxy.example.com:3128</small>" # (pofilter) unchanged: Consider translating msgid "Arch" msgstr "Arch" EXPECTED: A few Brazilian engineers in my local office suggest that a fully translated value of "Arquitetura" is the best translation for "Arch". They also say that it should NOT be abreviated to "Arq". This suggestion affects the following translations: [root@jsefler-7 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep "Arch" -A1 msgid "<b>Arch:</b>" msgstr "<b>Arq:</b>" -- msgid "Arch" msgstr "Arch" msgid "Arch Text" msgstr "Texto de Arq" -- msgid "Arch: \t%s" msgstr "Arq: \t%s" Also encountering pofilter unchanged errors in de_DE... # (pofilter) unchanged: Consider translating msgid "complex" msgstr "Complex" EXPECTED: msgstr "Komplex" Also encountering pofilter unchanged errors in zh_CN... # (pofilter) unchanged: Consider translating msgid "Section: %s, Name: %s" msgstr "Section: %s, Name: %s" EXPECTED: msgstr "字段: %s, 名称: %s" Fixed for ta-IN (In reply to comment #2) > Also encountering pofilter unchanged errors in de_DE... > > # (pofilter) unchanged: Consider translating > msgid "complex" > msgstr "Complex" > > EXPECTED: > msgstr "Komplex" Thanks for the catch, John, corrected for de_DE in 1.8.X commit 008c5cb336b141f300d647d6c71750b2cd15e066
Author: Adrian Likins <alikins>
Date: Mon Mar 25 15:03:16 2013 -0400
921126: latest string updates from zanata
921126,911779,911776,911772,911764,911762,911759,
911757,908886,908879,908869,908866,908521,908511,
908488,908434,908108,908059,908037,906967,906552,
842784
Moving back to ASSIGNED/FailedQA Several translations are still unchanged.... ml https://engineering.redhat.com/rt/Ticket/Display.html?id=192091#txn-4055793 ta_IN https://engineering.redhat.com/rt/Ticket/Display.html?id=192275#txn-4055673 kn https://engineering.redhat.com/rt/Ticket/Display.html?id=192847#txn-4055444 pt_BR https://engineering.redhat.com/rt/Ticket/Display.html?id=192192#txn-4055918 es_ES https://engineering.redhat.com/rt/Ticket/Display.html?id=192195#txn-4056034 it https://engineering.redhat.com/rt/Ticket/Display.html?id=187204#txn-4056092 hi https://engineering.redhat.com/rt/Ticket/Display.html?id=192231#txn-4056123 zh_CN https://engineering.redhat.com/rt/Ticket/Display.html?id=192063#txn-4056150 te_IN https://engineering.redhat.com/rt/Ticket/Display.html?id=192106#txn-4056173 ja https://engineering.redhat.com/rt/Ticket/Display.html?id=192190#txn-4056239 pa https://engineering.redhat.com/rt/Ticket/Display.html?id=187204#txn-4056298 ko https://engineering.redhat.com/rt/Ticket/Display.html?id=192088#txn-4056332 [bkearney@bkearney subscription-manager]$ pofilter --gnome unchanged -i po/ml.po processing 1 files... [###########################################] 100% [bkearney@bkearney subscription-manager]$ pofilter --gnome unchanged -i po/ta_IN.po processing 1 files... [###########################################] 100% [bkearney@bkearney subscription-manager]$ pofilter --gnome unchanged -i po/kn.po processing 1 files... [###########################################] 100% [bkearney@bkearney subscription-manager]$ pofilter --gnome unchanged -i po/pt_BR.po processing 1 files... [###########################################] 100% [bkearney@bkearney subscription-manager]$ pofilter --gnome unchanged -i po/es_ES.po processing 1 files... [###########################################] 100% [bkearney@bkearney subscription-manager]$ pofilter --gnome unchanged -i po/it.po processing 1 files... [###########################################] 100% [bkearney@bkearney subscription-manager]$ pofilter --gnome unchanged -i po/hi.po processing 1 files... [###########################################] 100% [bkearney@bkearney subscription-manager]$ pofilter --gnome unchanged -i po/z zanata.xml zh_CN.po zh_TW.po [bkearney@bkearney subscription-manager]$ pofilter --gnome unchanged -i po/zh_CN.po processing 1 files... [###########################################] 100% [bkearney@bkearney subscription-manager]$ pofilter --gnome unchanged -i po/te.po processing 1 files... [###########################################] 100% [bkearney@bkearney subscription-manager]$ pofilter --gnome unchanged -i po/ja.po processing 1 files... [###########################################] 100% [bkearney@bkearney subscription-manager]$ pofilter --gnome unchanged -i po/pa.po processing 1 files... [###########################################] 100% [bkearney@bkearney subscription-manager]$ pofilter --gnome unchanged -i po/ko.po processing 1 files... [###########################################] 100% [bkearney@bkearney subscription-manager]$ pofilter --gnome unchanged -i po/or.po processing 1 files... [###########################################] 100% [bkearney@bkearney subscription-manager]$ fixed in 1.8.6 Ignore comment 9 Fixed for Ta-IN 1.8.x on Zanata. Latest String Files have this: ###################] 100% [bkearney@bkearney po]$ pofilter --gnome unchanged -i ta_IN.po processing 1 files... [###########################################] 100% Moving to POST. # rpm -q subscription-manager subscription-manager-1.10.14-2.el7.x86_64 Fixed: # msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/ta_IN/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A1 "Usage: %s " msgid "Usage: %s MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]" msgstr "பயன்பாடு: %s தொகுதிக்கூறு-பெயர் [தொகுதிக்கூறு-விருப்பங்கள்] [--help]" # msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A1 "%s: error: %s" msgid "%s: error: %s" msgstr "%s: erro: %s" # msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A1 "<small><b>Example:" msgid "<small><b>Example:</b> proxy.example.com:3128</small>" msgstr "<small><b>Exemplo:</b> proxy.example.com:3128</small>" # msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/de_DE/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A1 "complex" msgid "complex" msgstr "Komplex" # msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/ml/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A1 "%prog" msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [ഐച്ഛികങ്ങള്]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [ഐച്ഛികങ്ങള്]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [ഐച്ഛികങ്ങള്] CERT_FILE" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [ഐച്ഛികങ്ങള്] MANIFEST_FILE" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [ഐച്ഛികങ്ങള്]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [ഐച്ഛികങ്ങള്]" Fixed: # for L in `rpm -ql subscription-manager | grep rhsm.mo`; do echo ""; echo "LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE $L..."; msgunfmt $L | grep -i '%prog' -A1; done; LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/as/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [বিকল্পসমূহ]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [বিকল্পসমূহ] " msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [বিকল্পসমূহ] CERT_FILE" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [বিকল্পসমূহ] MANIFEST_FILE" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [বিকল্পসমূহ]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [বিকল্পসমূহ]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [বিকল্প]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [বিকল্প] " msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [বিকল্প] CERT_FILE" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [বিকল্প] MANIFEST_FILE" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [বিকল্প]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [বিকল্প]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/de_DE/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [OPTIONEN]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [OPTIONEN]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [OPTIONEN] ZERT_DATEI" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [OPTIONEN] MANIFEST_DATEI" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [OPTIONEN]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [Optionen]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [OPCIONES]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [OPCIONES] " msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [OPCIONES] ARCHIVO_CERT" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [OPCIONES] ARCHIVO_MANIFIESTO" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [OPCIONES]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [opciones]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [OPTIONS]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [OPTIONS] " msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [OPTIONS]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [options]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [વિકલ્પો]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [વિકલ્પો] " msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [વિકલ્પો] CERT_FILE" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [વિકલ્પો] MANIFEST_FILE" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [વિકલ્પો]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [વિકલ્પો]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [विकल्प]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [विकल्प] " msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [विकल्प] CERT_FILE" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [विकल्प] MANIFEST_FILE" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [विकल्प]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [विकल्प]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [OPZIONI]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [OPZIONI] " msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [OPZIONI] CERT_FILE" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [OPZIONI] MANIFEST_FILE" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [OPZIONI]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [opzioni]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [オプション]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [オプション] " msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [オプション] CERT_FILE" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [オプション] MANIFEST_FILE" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [オプション]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [オプション]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/kn/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [ಆಯ್ಕೆಗಳು]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [ಆಯ್ಕೆಗಳು] " msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [ಆಯ್ಕೆಗಳು] CERT_FILE" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [ಆಯ್ಕೆಗಳು] MANIFEST_FILE" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [ಆಯ್ಕೆಗಳು]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [ಆಯ್ಕೆಗಳು]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [옵션]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [옵션]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [옵션] CERT_FILE" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [옵션] MANIFEST_FILE" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [옵션]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [옵션]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/ml/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [ഐച്ഛികങ്ങള്]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [ഐച്ഛികങ്ങള്]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [ഐച്ഛികങ്ങള്] CERT_FILE" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [ഐച്ഛികങ്ങള്] MANIFEST_FILE" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [ഐച്ഛികങ്ങള്]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [ഐച്ഛികങ്ങള്]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/mr/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [पर्याय]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [पर्याय] " msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [पर्याय] CERT_FILE" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [पर्याय] MANIFEST_FILE" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [पर्याय]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [पर्याय]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ] " msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ] CERT_FILE" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ] MANIFEST_FILE" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [ਚੋਣਾਂ]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [ਚੋਣਾਂ] " msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [ਚੋਣਾਂ] CERT_FILE" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [ਚੋਣਾਂ] MANIFEST_FILE" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [ਚੋਣਾਂ]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [ਚੋਣਾਂ]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [OPÇÕES]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [OPÇÕES] " msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [OPÇÕES] CERT_FILE" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [OPÇÕES] MANIFEST_FILE" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [OPÇÕES]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [OPÇÕES]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [ПАРАМЕТРЫ]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [ПАРАМЕТРЫ]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [ПАРАМЕТРЫ] СЕРТИФИКАТ" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [ПАРАМЕТРЫ] МАНИФЕСТ" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [ПАРАМЕТРЫ]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [параметры]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/ta_IN/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [விருப்பங்கள்]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [விருப்பங்கள்] " msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [விருப்பங்கள்] CERT_FILE" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [விருப்பங்கள்] MANIFEST_FILE" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [விருப்பங்கள்]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [விருப்பங்கள்]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/te/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [ఐచ్చికాలు]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [ఐచ్చికాలు] " msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [ఐచ్చికాలు] CERT_FILE" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [ఐచ్చికాలు] MANIFEST_FILE" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [ఐచ్చికాలు]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [ఐచ్చికాలు]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [选项]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [选项] " msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [选项] CERT_FILE" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [选项] MANIFEST_FILE" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [选项]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [选项]" LOOKING FOR MSGID '%prog' IN LANG FILE /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rhsm.mo... msgid "%%prog %s [OPTIONS]" msgstr "%%prog %s [選項]" msgid "%%prog %s [OPTIONS] " msgstr "%%prog %s [選項] " msgid "%%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE" msgstr "%%prog %s [選項] CERT_FILE" msgid "%%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE" msgstr "%%prog %s [選項] MANIFEST_FILE" -- msgid "%prog [OPTIONS]" msgstr "%prog [選項]" msgid "%prog [options]" msgstr "%prog [選項]" Not Fixed: # msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A1 "Arch" msgid "<b>Arch:</b>" msgstr "<b>Arq:</b>" -- msgid "Arch" msgstr "Arq" -- msgid "Arch Text" msgstr "Texto de Arq" -- msgid "Arch:" msgstr "Arq:" -- msgid "Arches" msgstr "Arcos" -- msgid "Architectures" msgstr "Arquiteturas" # msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A1 "Section: %s," msgid "Section: %s, Name: %s" msgstr "Section: %s, Name: %s" Not fixed for above issues. Moving to ASSIGNED. BTW, please provide the info for "Fixed In Version" when moving back to ON_QA. Testing Version... [root@ibm-z10-74 ~]# rpm -q subscription-manager subscription-manager-1.10.14-3.el7.s390x [root@ibm-z10-74 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -i -A1 "Section" msgid "Error: Section %s and name %s does not exist." msgstr "错误：Section %s 和 name %s 不存在" -- msgid "Error: configuration entry designation for removal must be of format [section.name]" msgstr "错误：用于删除的配置条目必须具有如下格式 [section.name]" -- msgid "Section %s and name %s cannot be removed." msgstr "Section %s 和 name %s 无法被删除。" msgid "Section: %s, Name: %s" msgstr "Section: %s, Name: %s" -- msgid "You have removed the value for section %s and name %s." msgstr "您已经删除 section %s 和 name %s 的值。" -- msgid "remove configuration entry by section.name" msgstr "根据 section.name 删除配置条目" VERIFIED: As demonstrated above, the word "Section" and "Name" was deliberately not translated by the zh_CN translator in any of the messages. In my opinion, it is better to be consistently untranslated or consistently translated for this case. Moving back to ON_QA. Automated test coverage for the "unchanged" pofilter tests are now passing at 100% (excluding accepted unchanged translations). subscription-manager-1.10.14-3.el7 Moving to VERIFIED This request was resolved in Red Hat Enterprise Linux 7.0. Contact your manager or support representative in case you have further questions about the request. |