Bug 951415

Summary:	ABRT translation is incomplete, but in transifex is complete.
Product:	[Fedora] Fedora Localization	Reporter:	Igor Gnatenko <ignatenko>
Component:	Russian [ru]	Assignee:	Misha Shnurapet <shnurapet>
Status:	CLOSED DUPLICATE	QA Contact:	Yulia <ypoyarko>
Severity:	unspecified	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	unspecified	CC:	rlandman, trans-ru
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	Unspecified
OS:	Unspecified
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2013-04-12 17:17:49 UTC	Type:	Bug
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Igor Gnatenko 2013-04-12 08:56:14 UTC

Version of ABRT: 
In ABRT not translated...
* Button "Report";
* In menu "Report problem with ABRT";
* In window report problem "Summary:";
* In window report problem button "Send";
* In name of window report problem "Problem description";
Transifex misses:
* Text in main menu "No problems detected!";
* Checkbox "All problems";
* In menu "Preferences";
* In menu "About";
* In menu "Quit";
* In preferences window name of window "Configuration";
* In preferences window bookmarks "Workflows" and "Events";
In preferences window in bookmark "Workflows":
* "Report a bug to Fedora maintainers\nProcess the report using the Fedora infrastructure";
* "Report to Fedora\nProcess the report using the Fedora infrastructure";
* "Upload the problem data to a server\nAnalyze the problem locally and upload the data via scp or ftp";
* "Upload the problem data to a server\nAnalyze the problem locally and upload the data via scp or ftp";
In preferences window in bookmark "Events":
* "Emergency analysis\nUpload the problem data for durther analysis";
...
And etc.

Comment 1 Igor Gnatenko 2013-04-12 17:17:49 UTC


*** This bug has been marked as a duplicate of bug 951416 ***