Bug 951647

Summary:	system-config-printer translated is incomplete in Fedora, but in transifex strings are translated
Product:	[Fedora] Fedora	Reporter:	Igor Gnatenko <ignatenko>
Component:	system-config-printer	Assignee:	Tim Waugh <twaugh>
Status:	CLOSED NEXTRELEASE	QA Contact:	Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity:	unspecified	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	19	CC:	ignatenko, jpopelka, noriko, twaugh
Target Milestone:	---	Keywords:	Translation
Target Release:	---
Hardware:	Unspecified
OS:	Unspecified
Whiteboard:	F19L10nTestday
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2013-05-10 17:38:43 UTC	Type:	Bug
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:	958376
Bug Blocks:

Description Igor Gnatenko 2013-04-12 17:10:01 UTC

Version of system-config-printer: 1.4.0-2.fc19
In "New printer" window me asked about the firewall..
One of buttons untranslated "Do It Later", but in transifex this string translated.
At the left "Enter URI", but in transifex translated too.
On the window center "For example:\nipp://cups-server/printers/printer-queue\nipp://printer.mydomain/ipp", too.

Comment 1 Tim Waugh 2013-05-08 14:48:00 UTC

Which locale are you looking at in particular?

Comment 2 Igor Gnatenko 2013-05-08 15:10:54 UTC

(In reply to comment #1)
> Which locale are you looking at in particular?
Russian.

Comment 3 Tim Waugh 2013-05-08 15:48:06 UTC

There is no translation for "Do It Later" in ru.po, even after 'tx pull'.  The resource is system-config-printer.default.

Are you sure it's translated in Transifex?

Comment 4 Igor Gnatenko 2013-05-08 15:58:49 UTC

Translated, but not reviewed.

#: ../newprinter.py:1667 ../newprinter.py:2087
msgid "Do It Later"
msgstr "Позже"

Comment 5 Tim Waugh 2013-05-09 11:14:42 UTC

OK, I used 'tx pull -f' and that string came down.

Comment 6 Fedora Update System 2013-05-09 15:13:30 UTC

system-config-printer-1.4.1-1.fc19, python-cups-1.9.63-3.fc19 has been submitted as an update for Fedora 19.
https://admin.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2013-5419/system-config-printer-1.4.1-1.fc19,python-cups-1.9.63-3.fc19

Comment 7 Fedora Update System 2013-05-10 15:35:02 UTC

Package system-config-printer-1.4.1-1.fc19, python-cups-1.9.63-3.fc19:
* should fix your issue,
* was pushed to the Fedora 19 testing repository,
* should be available at your local mirror within two days.
Update it with:
# su -c 'yum update --enablerepo=updates-testing system-config-printer-1.4.1-1.fc19 python-cups-1.9.63-3.fc19'
as soon as you are able to.
Please go to the following url:
https://admin.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2013-5419/system-config-printer-1.4.1-1.fc19,python-cups-1.9.63-3.fc19
then log in and leave karma (feedback).