Description of problem: [zh_CN][Admin Portal][User Portal] Typo '以及' should be translated to '已经' in the message 'User is already logged in.' of portal login page. Version-Release number of selected component (if applicable): rhevm-3.3.0-0.16.master.el6ev.noarch.rpm rhevm-webadmin-portal-3.3.0-0.16.master.el6ev.noarch.rpm rhevm-userportal-3.3.0-0.16.master.el6ev.noarch.rpm How reproducible: 100% Steps to Reproduce: 1. Login web admin/user portal. 2. Login web admin/user portal with the same user again. 3. Click Login button. Actual results: Typo '以及' should be translated to '已经' in the message 'User is already logged in.' of portal login page. Expected results: Typo '以及' should be translated to '已经' in the message 'User is already logged in.' of portal login page. Additional info: Please refer to the attached screen shot for more details.
Created attachment 790732 [details] Typo '以及' should be translated to '已经' in the message 'User is already logged in.' of portal login page
@Yuko - can you please assign to the relevant zh-CN translator? also - if you indeed intend to fix this - please flag with "devel_ack+". thanks.
(In reply to Einav Cohen from comment #2) > @Yuko - can you please assign to the relevant zh-CN translator? > also - if you indeed intend to fix this - please flag with "devel_ack+". > thanks. @Einav I will assign this bug to our zh-CN translator. Will report here once it is fixed. Thank you.
fixed.
Verified it's fixed on is15 build: 3.3.0-0.22.master.el6ev Strings from Zanata: frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors User is already logged in. 用户已经登录。 frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors User is already logged in. 用户已经登录。 also please see the attached screenshot.
Created attachment 803818 [details] Fixed_User is already logged in
Closing - RHEV 3.3 Released