Hide Forgot
There are several texts in installer that are not translated into Chinese and are using original English text. These are mostly minor texts that probably do not need translation. However they are translated into other languages so please look at it. List of not translated messages in res/CustomLangpack.xml_chn: id="application-platform.native.sun.i386" txt="Native Solaris 10/11 i386" id="application-platform.native.sun.x86_64" txt="Native Solaris 10/11 x86_64" id="application-platform.native.sun.sparc64" txt="Native Solaris 10/11 sparc64" id="application-platform.bin.unix" txt="Bin" id="application-platform.bin.windows" txt="Bin" id="application-platform.bundles" txt="Bundles" id="application-platform.standalone" txt="Standalone" id="application-platform.quickstarts" txt="Quickstarts" id="application-platform.native.webserver.windows.i386" txt="Native Webserver Windows i386" id="application-platform.native.webserver.windows.x86_64" txt="Native Webserver Windows x86_64" id="application-platform.native.utils.sun.i386" txt="Native Utils Solaris 10/11 i386" id="application-platform.native.utils.sun.sparc64" txt="Native Utils Solaris 10/11 sparc64" id="application-platform.native.webserver.sun.x86_64" txt="Native Webserver Solaris 10/11 x86_64" id="application-platform.native.webserver.sun.sparc64" txt="Native Webserver Solaris 10/11 sparc64"
There are some new texts with missing Chinese translation in EAP 6.3.0 ER1 installer. Full list of failures is: JBossDatasourceConfigPanel.xa.oracleurl id="UserInputPanel.summaryCaption.1" txt="Quickstarts" id="application-platform.quickstarts" txt="Quickstarts" id="quickstarts.title" txt="Quickstarts" id="UserInputPanel.summaryCaption.18" txt="Security Realm" id="UserInputPanel.summaryCaption.20" txt="Security Domain" id="UserInputPanel.summaryCaption.22" txt="null" id="vault.salt" txt="Salt" id="securitydomain.jsse.ciphersuites" txt="Cipher-suites" id="securitydomain.jsse.authtoken" txt="Server-auth-token" id="${platform.edition}-core" txt="${platform.edition} Core" id="${platform.edition}-core.description" txt="EAP plaform core." id="application-platform.appclient" txt="AppClient" id="application-platform.native.sun.i386" txt="Native Solaris 10/11 i386" id="application-platform.native.sun.x86_64" txt="Native Solaris 10/11 x86_64" id="application-platform.native.sun.sparc64" txt="Native Solaris 10/11 sparc64" id="installer.quit.title" txt="$APP_NAME $APP_VER" id="application-platform.bin.unix" txt="Bin" id="application-platform.bin.windows" txt="Bin" id="application-platform.native.utils.sun.i386" txt="Native Utils Solaris 10/11 i386" id="application-platform.native.utils.sun.sparc64" txt="Native Utils Solaris 10/11 sparc64" id="application-platform.native.webserver.windows.i386" txt="Native Webserver Windows i386" id="application-platform.native.webserver.windows.x86_64" txt="Native Webserver Windows x86_64" id="application-platform.native.webserver.sun.x86_64" txt="Native Webserver Solaris 10/11 x86_64" id="application-platform.native.webserver.sun.sparc64" txt="Native Webserver Solaris 10/11 sparc64"
Created attachment 900279 [details] List of copy&paste translations in Chinese langpack Update for EAP 6.3.0.ER5
Update for EAP 6.3.0.ER7: id="EAP-core" txt="null" id="EAP-core.description" txt="EAP plaform core." id="JBossDatasourceConfigPanel.xa.oracleurl" txt="Oracle URL:" id="UserInputPanel.summaryCaption.1" txt="Quickstarts" id="application-platform.quickstarts" txt="Quickstarts" id="quickstarts.title" txt="Quickstarts" id="UserInputPanel.summaryCaption.17" txt="LDAP" id="UserInputPanel.summaryCaption.18" txt="Security Realm" id="UserInputPanel.summaryCaption.20" txt="Security Domain" id="UserInputPanel.summaryCaption.22" txt="null" id="application-platform.appclient" txt="AppClient" id="application-platform.native.hpux.ia64" txt="Native HP-UX ia64" id="application-platform.native.rhel6.ppc64" txt="Native RHEL6 ppc64" id="application-platform.native.rhel7.ppc64" txt="Native RHEL7 ppc64" id="application-platform.native.rhel7.x86_64" txt="Native RHEL7 x86_64" id="application-platform.native.sun.i386" txt="Native Solaris 10/11 i386" id="application-platform.native.sun.sparc64" txt="Native Solaris 10/11 sparc64" id="application-platform.native.sun.x86_64" txt="Native Solaris 10/11 x86_64" id="application-platform.native.utils.hpux.ia64" txt="Native Utils HP-UX ia64" id="application-platform.native.utils.rhel6.ppc64" txt="Native Utils RHEL6 ppc64" id="application-platform.native.utils.rhel7.ppc64" txt="Native Utils RHEL7 ppc64" id="application-platform.native.utils.rhel7.x86_64" txt="Native Utils RHEL7 x86_64" id="application-platform.native.webserver.hpux.ia64" txt="Native Webserver HP-UX ia64" id="application-platform.native.webserver.rhel6.ppc64" txt="Native Webserver RHEL6 ppc64" id="application-platform.native.webserver.rhel7.ppc64" txt="Native Webserver RHEL7 ppc64" id="application-platform.native.webserver.rhel7.x86_64" txt="Native Webserver RHEL7 x86_64" id="installer.title" txt=" " id="securitydomain.authtoken" txt="Server-auth-token" id="securitydomain.ciphersuites" txt="Cipher-suites" id="vault.salt" txt="Salt" id="application-platform.bin.unix" txt="Bin" id="application-platform.bin.windows" txt="Bin" id="application-platform.native.utils.sun.i386" txt="Native Utils Solaris 10/11 i386" id="application-platform.native.utils.sun.sparc64" txt="Native Utils Solaris 10/11 sparc64" id="installer.quit.title" txt="$APP_NAME $APP_VER" id="application-platform.native.webserver.sun.sparc64" txt="Native Webserver Solaris 10/11 sparc64" id="application-platform.native.webserver.sun.x86_64" txt="Native Webserver Solaris 10/11 x86_64" id="application-platform.native.webserver.windows.i386" txt="Native Webserver Windows i386" id="application-platform.native.webserver.windows.x86_64" txt="Native Webserver Windows x86_64"