Hide Forgot
1. Login Reports Portal 2. Hover over the Create button on the top menu bar, click on Ad Hoc View in the drop-down menu. 3. Check the Data Chooser: Source window, click on: Domains tab, select a domain from the tree, click Choose Data. This message appears at the botto of the page in English: "This domain is used by the ad hoc reports creator to create reports displaying hosts configuration data."
Same problem happens to zh-CN. Also, under "Topics" tab, select a topic, the message will be: "This topic is used to create simple hosts inventory reports using the ad hoc reports creator."
This is actually applicable to all languages (changing the summary accordingly). There are five messages unlocalised (two on Topics tab and three on Domains tab). Attaching screenshots. rhevm-reports version is: 3.3.0-10
Created attachment 807564 [details] Unlocalized string shown when "Virtual Machine Inventory Topic" is selected
Created attachment 807566 [details] Unlocalized string shown when "Host Inventory Topic" is selected
Created attachment 807567 [details] Unlocalized string shown when "Host Inventory Domain" is selected
Created attachment 807568 [details] Unlocalized string shown when "Statistics Domain" is selected
Created attachment 807574 [details] Unlocalized string shown when "Virtual Machine Inventory Domain" is selected
There are two more unlocalized messages shown when you select Audit Archive Domain and Audit Domain: - Use this domain to build audit archive reports - Use this domain to build audit reports
*** Bug 1015454 has been marked as a duplicate of this bug. ***
This is a known issue due to fact that there is not way to localize repo resources. Closing since there is a ticket upstream. Yaniv