Bug 1016050 - translation: Update Settings
translation: Update Settings
Status: CLOSED CURRENTRELEASE
Product: Fedora Localization
Classification: Fedora
Component: German [de] (Show other bugs)
unspecified
Unspecified Unspecified
unspecified Severity unspecified
: ---
: ---
Assigned To: Fedora Translation (German)
Fedora Translation (German)
:
Depends On:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2013-10-07 08:04 EDT by Marcus Moeller
Modified: 2013-12-20 18:32 EST (History)
10 users (show)

See Also:
Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2013-12-20 18:32:06 EST
Type: Bug
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
CRM:
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---


Attachments (Terms of Use)

  None (edit)
Description Marcus Moeller 2013-10-07 08:04:33 EDT
Within the advanced partitioning dialog, there is a button called 'update settings' which is available after changes have been made.

In the German translation this is described as 'Aktualisierungseinstellungen' which means something completely different. I would suggest to translate it with 'Änderungen übernehmen' or 'Einstellungen aktualisieren'.
Comment 1 Roman Spirgi 2013-10-07 12:02:41 EDT
Thank you for reporting this mistranslation.
I did change the string to "'Änderungen übernehmen".

Thank you,
Roman

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.