I suggest including the following resources in /usr/share/texmf/xdvi/XDvi
configuration file for improving the dialog box that comes up when no file name is
I could not find more resources to make the button shades better but this is much
better than the plain default.
Fixed in CVS.