Fix for BZ1012576 introduced new issue. To select a role one must click on the checkbox directly. It is no longer possible to select a role by simply clicking on table row.
In agreement with Catherine we've decided that UX issues will be tracked separately.
Verified 6.4.0.DR9