Description of problem: On Concole tab, the string "Failed to connect to server (code: 1006)" and "Send CntrlAltDel" button are unlocalized. Version-Release number of selected component (if applicable): 4.0 How reproducible: 100% Steps to Reproduce: 1. Log in to Dashboard with Admin account. 2. Click "Settings" menu and select a language other than English. 3. On the left side panel, navigate to Project => Manage Compute => Instances 4. Select a instance from the list and click "Console" tab Actual results: The string "Failed to connect to server (code: 1006)" and "Send CntrlAltDel" button are unlocalized. Expected results: Both should be localized Additional info: Screenshot attached
Created attachment 819443 [details] Unlocalized string and button on the Console tab
Confirmed that neither of those two strings are in the upstream translation file.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 1026572 ***