The snmpd.conf manual page states that the configuration file is at /usr/share/snmp while in reality it is in /etc/snmp. I'm afraid that the other pathnames in the manuals are bad as well.
The global configuration for snmpd is in /usr/share/snmp, the per-system configuration is in /etc/snmp.