Created attachment 835648 [details]
Unexpected shortcut targets on windows

Description of problem:
 There is some unexpected content for windows shortcuts in shortcutSpec.xml files. This is causing my tests to fail. It is not really an issue as shortcuts are working (except one, but this is covered by BZ1021936), but it would make my test result clearer.

Version-Release number of selected component (if applicable):
 EAP 6.2.0.GA

How reproducible:
 Always

Steps to Reproduce:
 1. Install EAP on windows using Portugues
 2. See the target for "Console de Administração do JBoss (domínio).lnk"

Actual results:
 c:\windows\system32\cmd.exe /c start http:\localhost:9990\console

Expected results:
 c:\windows\system32\cmd.exe /c start http:\\localhost:9990\console

Additional info:
 Please see attachment for complete list of my failing tests.