The Danish PO file (CVS version 1.10 at elvis) is AFAICS in UTF-8 (note that I can't speak Danish), but the header claims ISO-8859-1.
I made the charset line say "UTF-8" and committed it to cvs. Thanks for your report.
Fixed in redhat-config-soundcard-1.0.8-1