Bug 104394
| Summary: | redhat-control-network pt_BR translation error | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | [Retired] Red Hat Linux Beta | Reporter: | Andre Moraes <amoraes.linux> | ||||
| Component: | redhat-config-network | Assignee: | Harald Hoyer <harald> | ||||
| Status: | CLOSED RAWHIDE | QA Contact: | |||||
| Severity: | medium | Docs Contact: | |||||
| Priority: | medium | ||||||
| Version: | beta1 | ||||||
| Target Milestone: | --- | ||||||
| Target Release: | --- | ||||||
| Hardware: | i386 | ||||||
| OS: | Linux | ||||||
| Whiteboard: | |||||||
| Fixed In Version: | Doc Type: | Bug Fix | |||||
| Doc Text: | Story Points: | --- | |||||
| Clone Of: | Environment: | ||||||
| Last Closed: | 2003-10-27 13:39:11 UTC | Type: | --- | ||||
| Regression: | --- | Mount Type: | --- | ||||
| Documentation: | --- | CRM: | |||||
| Verified Versions: | Category: | --- | |||||
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |||||
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |||||
| Embargoed: | |||||||
| Attachments: |
|
||||||
Created attachment 94483 [details]
Image of redhat-control-network showing the error reported.
|
From Bugzilla Helper: User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.4) Gecko/20030703 Description of problem: The pt_BR translation of the main screen of redhat-control-network shows the following text: "As seguintes interfaces de rede estão configuradas no perfil activo." The correct spelling of the word "activo" in brazilian portuguese is "ativo" as translated in the remainder texts of redhat-control-network, so, the correct text, in this case, is: "As seguintes interfaces de rede estão configuradas no perfil ativo." Version-Release number of selected component (if applicable): 1.3.1-1 How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Change default system language to Portuguese (Brazilian) 2. Start redhat-control-network Actual Results: Wrong text displayed on brazilian portuguese language. Additional info: The word "activo" is the correct spelling in the portuguese used in Portugal. The correct spelling to same word (that, in this case, means current) in brazilian portuguese is "ativo".