Description of problem:
push and pull failed to work with zanata version 3.0.3 (The production servers).

Version-Release number of selected component (if applicable):
Client: zanata-client-2.2.0-3
Server: Zanata version 3.0.3 (20130919-2218).

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Assume you already have a gettext project on translate.zanata.org and working zanata.xml and zanata.ini
2. zanata push -s . -t .


Actual results:
Error message:
Exception in thread "main" java.lang.NoClassDefFoundError: org/fedorahosted/tennera/jgettext/catalog/parse/MessageStreamParser
	at org.zanata.adapter.po.PoReader2.createParser(PoReader2.java:278)
	at org.zanata.adapter.po.PoReader2.extractTemplate(PoReader2.java:200)
	at org.zanata.client.commands.push.AbstractGettextPushStrategy.loadSrcDoc(AbstractGettextPushStrategy.java:82)
	at org.zanata.client.commands.push.PushCommand.pushCurrentModule(PushCommand.java:375)
	at org.zanata.client.commands.push.PushCommand.run(PushCommand.java:205)
	at org.zanata.client.commands.ArgsUtil.process(ArgsUtil.java:83)
	at org.zanata.client.ZanataClient.processArgs(ZanataClient.java:150)
	at org.zanata.client.ZanataClient.main(ZanataClient.java:45)
Caused by: java.lang.ClassNotFoundException: org.fedorahosted.tennera.jgettext.catalog.parse.MessageStreamParser
	at java.net.URLClassLoader$1.run(URLClassLoader.java:366)
	at java.net.URLClassLoader$1.run(URLClassLoader.java:355)
	at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
	at java.net.URLClassLoader.findClass(URLClassLoader.java:354)
	at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:425)
	at sun.misc.Launcher$AppClassLoader.loadClass(Launcher.java:308)
	at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:358)
	... 8 more


Expected results:
Work successfully.

Additional info:
maven client work with same configuration