Bug 1063284 - Translation issues BPMS
Summary: Translation issues BPMS
Keywords:
Status: CLOSED CURRENTRELEASE
Alias: None
Product: JBoss BPMS Platform 6
Classification: Retired
Component: Business Central
Version: 6.0.0
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
medium
medium
Target Milestone: ER1
: 6.0.2
Assignee: Neus Miras
QA Contact: Marek Baluch
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2014-02-10 12:05 UTC by Neus Miras
Modified: 2014-08-06 19:50 UTC (History)
2 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2014-08-06 19:50:35 UTC
Type: Bug
Embargoed:


Attachments (Terms of Use)
remaining translations (280.73 KB, application/x-zip-compressed)
2014-02-10 12:05 UTC, Neus Miras
no flags Details
Missing translations Vol 2 in Spanish (704 bytes, text/plain)
2014-03-06 11:37 UTC, Marek Baluch
no flags Details

Description Neus Miras 2014-02-10 12:05:14 UTC
Created attachment 861369 [details]
remaining translations

There are remaining translations.

Comment 5 Neus Miras 2014-02-18 12:08:44 UTC
Just only one uberfire pullrequest has to been accept to close all translations:

https://github.com/uberfire/uberfire/pull/33

Commit list, including synchronizing with zanata:

kie-wb-distribution

Master
https://github.com/droolsjbpm/kie-wb-distributions/commit/bee0f92d7c5cf479774af7b0d49aff9b7fcf9e81

6.0.x
https://github.com/droolsjbpm/kie-wb-distributions/commit/8cdbe5160b04acabc3f5f0707f9f14011375500b


kie-wb-distributions
https://github.com/droolsjbpm/kie-wb-distributions/commit/7bb9967df5f894e622f9a8a08aad66d5039ca6f3

6.0.x
https://github.com/droolsjbpm/kie-wb-distributions/commit/8bcfa72e70797baa7b7374a1db4f273aa1e70c02

(signin)
master
https://github.com/droolsjbpm/kie-wb-distributions/commit/91517565549844cacea250d6bb9291a18cdeb4ff
6.0.x
https://github.com/droolsjbpm/kie-wb-distributions/commit/9e2f90d7926864e0dc043d8bef9e9c897eeaa5f7

Guvnor
master
https://github.com/droolsjbpm/guvnor/commit/7ef2b4cdfb288fe9e6f6da450a314991c92ba91a

6.0.x
https://github.com/droolsjbpm/guvnor/commit/bff7e25b7f53867ef0d9fc81189bcc208d3bb06c

drools-wb
master
https://github.com/droolsjbpm/drools-wb/commit/10f94c9478d3b23703a57bd1ed99b2a7a14f5a83

6.0.x
https://github.com/droolsjbpm/drools-wb/commit/b94cd6266bb48c81d6d1971ff0bdbaef5d064695

Guvnor
master
https://github.com/droolsjbpm/guvnor/commit/5c098b24fc088b26028c12f39cf81297a9d7aa25

6.0.x
https://github.com/droolsjbpm/guvnor/commit/1ddf00f47c3c7b4df88dd9de90a9e2f0cbc32cc9

kie-wb-common
master
https://github.com/droolsjbpm/kie-wb-common/commit/1392842085f367f4e917ad5212baffe5bbe96742

6.0.x
https://github.com/droolsjbpm/kie-wb-common/commit/bcd5e34ab228d7accc2c3b5be88c676d17b8b719

jbpm-designer
master
https://github.com/droolsjbpm/jbpm-designer/commit/4360ef3ef286f28058643a095bc668b7754c5d90

kie-wb-distribution 'contraseña'
master
https://github.com/droolsjbpm/kie-wb-distributions/commit/b0bd6283df40170a25602c886e81352401130785

6.0.x
https://github.com/droolsjbpm/kie-wb-distributions/commit/637961fdb1adf98fb999338c2276a3691ba50872



Guvnor
master
https://github.com/droolsjbpm/guvnor/commit/ff054fef904f0c2e0d47ab11cf43f4e0ad369263

6.0.x
https://github.com/droolsjbpm/guvnor/commit/775dfd3e245d05986ac5dd9412bede2492014357

kie-wb-common
master
https://github.com/droolsjbpm/kie-wb-common/commit/14c36a9b28d7ffc07e0b3e030888acc2c600bd1a

6.0.x
https://github.com/droolsjbpm/kie-wb-common/commit/23b198160df599579fecf0b08cff2241dc88aacc

jbpm-console-ng
master
https://github.com/droolsjbpm/jbpm-console-ng/commit/eacb4312ada46c563df00e38ebe8358a161d2cfc

6.0.x
https://github.com/droolsjbpm/jbpm-console-ng/commit/152c62f344cbe2644fb0613836e0c40ab493a364

Comment 6 Marek Baluch 2014-03-06 11:37:12 UTC
Created attachment 871360 [details]
Missing translations Vol 2 in Spanish

Comment 7 Marek Baluch 2014-03-06 11:38:41 UTC
There are still some translations from https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=861369 which are not translated. 

Please see https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=871360 for the missing translations and some new ones I have found during verification.

Assigning back.

Comment 8 Neus Miras 2014-03-07 17:16:24 UTC
Pending at BZ related: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1070087
---Help
--- Process Definitions
---   Other help menu items on other screens aren't translated
--- Help Popups


Done, waiting zanata translations 
BZ related: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1070148
--- File Types Title
--- BZ related: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1070148


Done, waiting zanata translations
---Work Item Definitions Editor
--- - Result, DisplayName, Parameter, Definition
Commits
   Master https://github.com/droolsjbpm/drools-wb/commit/ee7e17ea5f842171416153aa8cebd05cbe086121
   6.0.x https://github.com/droolsjbpm/drools-wb/commit/4e349953980dafea2fe50346c2f611602e806ff3



Done. It was a remaining commit at uberfire branch 0.3.x (done yesterday) 
---Data Modeler
--- - Information dialog (The following data objects where ...)
--- - Create New Object
---  + The dialog correctly translates 'Package' but introduces
---    a regression on 'Ok' and 'Cancel' buttons (It's corrected with a 

??? I don't understand this comment, The title of the error popup is the word 'Error', Have it to be different?, What would be the title required? 
--- Error screen containing "Identificador de campos de objetos de datos
--- inválido: "" no es un identificador Java válido" has still title 'Error'

Remaining
--- Process Dashboards
--- - 'No Data Available.' is not translated
I think is big enough to do another BZ including this feature.

Done
--- Administration
--- - Not translated (contains File Explorer, RepositoriesEditor, General 
--- Information ...)

Comment 9 Neus Miras 2014-03-18 15:01:30 UTC
This BZ is marked as done because the remainig translations (help) are included in other BZ.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1070087

Comment 10 Marek Baluch 2014-05-05 12:08:55 UTC
Verified based on notes in comment #8 using 6.0.2.ER2.

Comment 11 Marek Baluch 2014-05-05 12:15:22 UTC
See bug #1094282 for missing dashboard translations.


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.