See the last message in attachment 95215 [details]. It has too many lines to fit. It would probably be best if it didn't use hardcoded line breaks and instead used automatic line wrapping.
Note that FC2 is no longer supported even by Fedora Legacy. Also, up2date has been replaced by pirut and pup since FC5. FC3 and FC4 are supported by Fedora Legacy for security issues only. If this still occurs on FC3 or FC4 and is a security issue, please reopen and assign to that version and Fedora Legacy. If it occurs on RHEL 3 or 4, please reassign or refile against that product. The codebase for pirut and pup is quite different, so existing bugs do not apply, but please continue testing them on the still supported versions of Fedora Core and file bugs as necessary.