Tested with Swedish.
When using rhgb-0.10.5-3, the latest version from rawhide, the messages "Show
_Details" and "Hide _Details" on the rhgb bootup screen aren't shown translated,
although they are translated in the sv.po and also the .mo file:
$ msgunfmt /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/rhgb.mo | grep -A1 "Show _Details"
msgid "Show _Details"
msgstr "Visa _detaljer"
$ msgunfmt /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/rhgb.mo | grep -A1 "Hide _Details"
msgid "Hide _Details"
msgstr "DÃ¶lj _detaljer"
Need a JRBISADORK resolution.