The messages in /etc/init.d/iptables should all be marked for translation so that they can be translated from initscripts. Currently not all of them are marked for translation. This is true for: "Firewall is stopped." "Firewall is not configured. " (this message should probably also not have a trailing space)
Fixed in 1.2.8-13.