From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.4.1)
Description of problem:
I would like to be able to Right-Click a Bookmark Bar entry and choose
"Open In New Window" or "Open In New Tab". I used to be able to do
this in Galeon and it is VERY useful.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. See description.
You should take that upstream to the epiphany folks.