From Bugzilla Helper: User-Agent: Opera/7.23 (X11; Linux i686; U) [en] Description of problem: Some manpages when viewed with an UTF-8 locale show some characters as "&&&". An example of this are the xmbind and nedit man pages where some of the "|" and "'" characters appear as "&&&". Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. man nedit 2. look for "&&&" 3. LC_ALL=en_US man nedit 4. see that the "&&&" have disappeared, becoming "|" as they should Additional info:
Ok, this was in fact a problem with my configuration... I had a "export LESSCHARSET=latin1" buried in some initialization scripts.