Description of problem: The following French string in Nautilus contains a grammar error: La vue Classeur Gnumeric a rencontrée une erreur durant son démarrage. ^ Version-Release number of selected component (if applicable): 2.4.0-7 How reproducible: Always. Steps to Reproduce: 1. Double-click on a stale symlink that points to a nonexistent .gnumeric file. Actual results: La vue Classeur Gnumeric a rencontrée une erreur durant son démarrage. Expected results: La vue Classeur Gnumeric a rencontré une erreur durant son démarrage. Additional info: LC_ALL=fr_CA
I think this is fixed. I can't find the string in the translation anymore.