The file /etc/xinetd.d/klogin in the krb5-workstation package should say "klogin" instead of "eklogin" and shouldn't have the "-e" flag in server_args.
This will be fixed in the next version of the package.