The "Create home directory" checkbox does not automatically reset to "on" after each use.
Should be fixed in system-config-users-1.2.10-1 in Rawhide.