From Bugzilla Helper: User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.6) Gecko/20040510 Description of problem: The removal of files from the CD burning window (where you drag files into that you want to burn) uses the same texts as normal windows when you want to remove files from disk: "Move to trash". This is very confusing, because it is not clear whether or not the files will only be removed from the CD burner selection thing, or actually be removed from disk. Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. drag a few files into the nautilus cd-burner 2. remove them 3. Actual Results: It just worked fine, except I was confused whether or not the files would be removed from the disk too. Expected Results: I had expected to see some other text than "Move to trash", like "Remove from selection" or "Remove from cd-burner". Additional info:
the cd burner cannot affect the UI of nautilus like that. Also, i'm not sure its easier to understand if core operations suddenly change name (and key mnemonic). The file was copied to a location, why would removing it from there remove the original copy?