Bug 1264373 - RFE: use two lines for labels to make them readable
RFE: use two lines for labels to make them readable
Status: NEW
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: anaconda (Show other bugs)
rawhide
Unspecified Unspecified
unspecified Severity unspecified
: ---
: ---
Assigned To: Anaconda Maintenance Team
Fedora Extras Quality Assurance
:
Depends On:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2015-09-18 06:12 EDT by Marcin Juszkiewicz
Modified: 2017-04-14 14:44 EDT (History)
5 users (show)

See Also:
Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Environment:
Last Closed:
Type: Bug
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
CRM:
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---


Attachments (Terms of Use)
screenshot of error (103.18 KB, image/jpeg)
2015-09-18 06:12 EDT, Marcin Juszkiewicz
no flags Details

  None (edit)
Description Marcin Juszkiewicz 2015-09-18 06:12:30 EDT
Created attachment 1074767 [details]
screenshot of error

Description of problem:

"Wykrywanie urządzeń...howywania danych..." ("Detecting devices for storing data") is what I see when run F23 installer. It does not sound like proper Polish and it also has ortographic error (should be 'ch' not 'h' - but it is fine in full text). Popup shows "Nie wybrano dysku" ("No disk selected") so user have to guess what is shown or know translation table.

At same time there is enough space on screen to add second line to labels so translations will fit.

Version-Release number of selected component (if applicable):

f23-beta installer

How reproducible:

always

Steps to Reproduce:
1. boot F23 installer
2. select Polski language

Actual results:

Wykrywanie urządzeń...howywania danych...

Expected results:

Wykrywanie urządzeń do przehowywania danych...

Additional info:

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.