From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.4.2)
Description of problem:
Going offline with folders selected does not make them sync.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. Select a folder in the Offline Folders tab in Folder Settings
2. Go offline
3. Attempt to read a message you have never read while online
Actual Results: An error was displayed.
Expected Results: The message should have been displayed.
Error while 'Retrieving message 13765':
You must be working online to complete this operation
This appears to be
Oops, I meant to reference the bug report, not the attachment.
I've built packages with the patch and created errata RHBA-2004:574-02
to handle this.
An advisory has been issued which should help the problem
described in this bug report. This report is therefore being
closed with a resolution of ERRATA. For more information
on the solution and/or where to find the updated files,
please follow the link below. You may reopen this bug report
if the solution does not work for you.