Red Hat Bugzilla – Bug 1269410
[ja_JP] Text overlap observed on networks->general sub-tab
Last modified: 2017-02-01 09:45:30 EST
Description of problem: Text overlap observed on networks->general sub-tab. Japanese translation for "VM network" is overlapping with the value (i.e. true/false). Please refer attached screenshot.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Red Hat Enterprise Virtualization Manager バージョン: 3.6.0-0.16.master.el6
Steps to Reproduce:
1.login to rhevm with ja_JP locale.
2. go to networks->general subtab
3.observe the text "VM network"
The text overlapping is observed.
Text overlap should not be there.
Created attachment 1080560 [details]
networks text overlap
Moving from 4.0 alpha to 4.0 beta since 4.0 alpha has been already released and bug is not ON_QA.
oVirt 4.0 beta has been released, moving to RC milestone.
@Alex - I guess the RelativeColumnWidth (in SubTabNetworkGeneralView) should be modified to resolve it?
The fix for bz1364337 should also solve this problem. Because changing the width won't help if we re-size the browser window and thus decrease the relative available space. The fix for that bz basically force wraps anything that doesn't fit in the available space.
Moving to ON_QA per comment 6.