When rebuilding sharutils in a barebone-chroot for rebuilding purposes the build fails, indicating that xgettext is missing. Fix: Please add gettext to the BuildRequirements in the spec. Version this applies to: sharutils-4.2.1-16.src.rpm
it's already fixed in FC2 or rawhide. Thanks for your report