Created attachment 1089432 [details]
UI raises execption on editing a newly configured external capsule

Description of problem:
I was trying to configure external capsule with satellite 6.1.4. Capsule was configured properly and visible on webUI and hammer cli.

But when I tried to select the capsule, I got following error on webUI:

ERF42-5434 [Foreman::Exception]: unknown permission view_katello/kt_environments

production.log:
=============

==> /var/log/foreman/production.log <==
2015-11-04 02:54:41 [I] Processing by SmartProxiesController#edit as */*
2015-11-04 02:54:41 [I]   Parameters: {"id"=>"2-cloud-qe-21-idmqe-lab-eng-bos-redhat-com"}
2015-11-04 02:54:41 [I]   Rendered taxonomies/_loc_org_tabs.html.erb (13.0ms)
2015-11-04 02:54:41 [I] Deface: 2 overrides found for 'smart_proxies/_form'
2015-11-04 02:54:41 [I] Deface: 'add_smart_proxies_tab' matched 1 times with 'ul.nav > li:first'
2015-11-04 02:54:41 [I] Deface: 'add_smart_proxies_tab_pane' matched 1 times with 'code[erb-loud]:contains("render"):contains("taxonomies/loc_org_tabs")'
2015-11-04 02:54:41 [I]   Rendered smart_proxies/_form.html.erb (23.5ms)
2015-11-04 02:54:41 [I]   Rendered smart_proxies/edit.html.erb (23.8ms)
2015-11-04 02:54:41 [W] Operation FAILED: ERF42-5434 [Foreman::Exception]: unknown permission view_katello/kt_environments
2015-11-04 02:54:41 [I]   Rendered common/500.html.erb (4.2ms)
2015-11-04 02:54:41 [I] Completed 500 Internal Server Error in 42ms (Views: 4.6ms | ActiveRecord: 3.8ms)
2015-11-04 02:56:11 [I] Client disconnected.


Version-Release number of selected component (if applicable):
satellite 6.1.4 (COMPOSE 2 - Fri Oct 30, 2015)

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. Install/configure Satellite6.1.4
2. configure external capsule
3. once configured, select from webUI to edit the capsule

Actual results:
ERF42-5434 [Foreman::Exception]: unknown permission view_katello/kt_environments

Expected results:
user should be able to edit the capsule.

Additional info: