Description of problem: $ gsettings reset-recursively org.gnome.gedit.preferences.editor $ gsettings list-recursively > /dev/null (process:21072): GLib-GIO-WARNING **: Failed to parse translated string '«Monospace 12»' for key 'editor-font' in schema 'org.gnome.gedit.preferences.editor': 0:expected value (process:21072): GLib-GIO-WARNING **: Using untranslated default instead. (process:21072): GLib-GIO-WARNING **: Failed to parse translated string '«Monospace 12»' for key 'editor-font' in schema 'org.gnome.gedit.preferences.editor': 0:expected value (process:21072): GLib-GIO-WARNING **: Using untranslated default instead. (process:21072): GLib-GIO-WARNING **: Failed to parse translated string '«Monospace 12»' for key 'editor-font' in schema 'org.gnome.gedit.preferences.editor': 0:expected value (process:21072): GLib-GIO-WARNING **: Using untranslated default instead. Version-Release number of selected component (if applicable): gedit-3.18.1-1.fc23.x86_64 dconf-0.24.0-2.fc23.x86_64 How reproducible: Always. Steps to Reproduce: gsettings reset-recursively org.gnome.gedit.preferences.editor gsettings list-recursively > /dev/null
Thank you for reporting. It has been fixed upstream: https://git.gnome.org/browse/gedit/commit/?id=b51c409c492b48867512c7c05728a1c0439dd145