This is a clone of a BZ that is now closed (EOL) I see this as being an OpenStack issue. If a request to create a snapshot fails, it's reasonable for the client to assume the snapshot wasn't created. Additionally, failure due to an SSL error would indicate an environment iseue.