Description of problem:

I have recently built new builds in my copr repo. The page

https://copr.fedoraproject.org/coprs/adelton/mod_auth_openidc/builds/

shows the successful build

Build ID
	Package Name	Package Version	Submitted	Build Time	Status
153003 	mod_auth_openidc 	1.8.7-1.el6 	7 hours ago 	1 minute 	succeeded
142446 	mod_auth_openidc 	1.8.6-1.fc23 	47 days ago 	2 minutes 	failed

but the page

https://copr.fedoraproject.org/coprs/adelton/mod_auth_openidc/packages/

still says

Last Build Version	Last Build Submitted	Last Build Status	1.8.6-1.fc23 	47 days ago

Version-Release number of selected component (if applicable):

The WebUI says Build 1.79-1.fc23 

How reproducible:

Seen once.

Steps to Reproduce:
1. Submit new build.
2. See it pass.
3. Check the .../packages/ page.

Actual results:

Outdated information.

Expected results:

Information about the latest build is shown.

Additional info:

I thought that maybe that .../packages/ page takes some time to refresh (even if the yum repos are already usable) but now I even got 

adelton's mod_auth_openidc copr build of mod_auth_openidc for ... finished with 'success'

email notifications for the builds so I figured copr really should know the status by now.