RHEL3 U2 OOo does not include pt_BR support
should be fixed in 1.1.0-16.13.EL
An errata has been issued which should help the problem
described in this bug report. This report is therefore being
closed with a resolution of ERRATA. For more information
on the solution and/or where to find the updated files,
please follow the link below. You may reopen this bug report
if the solution does not work for you.