By whatever mechanism, I came to be installing 1097Mb of software. The installer displays this number as 1,97Mb !! Whoops! It should of course say 1,097Mb. Very confusing - had the end effect of me deinstalling a package and it looked like the space requirement increased!
Fixed in CVS.