Winston Beta-2. If a boot image is configured with label=redhat-6.9 in /etc/lilo.conf, it shows up in the box on the right as "redhat 6 9". It looks like the dash and dot are being changed to spaces.
Confirmed still happening in Winston Beta-3.
Confirmed still happening in Pinstripe Beta-5.
Not going to fix this as we're migrating to grub for the most part