From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.2)
Gecko/20040809

Description of problem:
I've got a DocBook HOWTO containing this text:
<programlistingco>
  <areaspec><area id="need-comment" units="linerange"
coords="3"></area></areaspec>
  <programlisting>mkdir -p /tmp/product/
cat &gt; /tmp/product/.buildstamp &lt;&lt; EOF
# Buildstamp file
anaconda
bluesky
Fedora
EOF</programlisting>
  <calloutlist><callout arearefs="need-comment"><para>FIXME: callout
list</para></callout></calloutlist>
</programlistingco>

I believe the above is correct; if not please point out my error!

Without the above fragment my document converts to html-nochunks and
to pdf properly.  With it, I get HTML output, but with no indication
of the callout line, and with PDF output, the conversion fails:
[dmalcolm@localhost HOWTO]$ xmlto pdf HOWTO.xml
Making portrait pages on USletter paper (8.5inx11in)
This is pdfTeX, Version 3.14159-1.10b (Web2C 7.4.5)
(./tmp.fo{/usr/share/texmf/pdftex/config/pdftex.cfg}
LaTeX2e <2001/06/01>
Babel <v3.7h> and hyphenation patterns for american, french, german,
ngerman, n
ohyphenation, loaded.
xmltex version: 2002/06/25 v1.9 (Exp):
(/usr/share/texmf/tex/xmltex/xmltex.cfg)
No File: tmp.cfg (/usr/share/texmf/tex/xmltex/passivetex/fotex.xmt)
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2001/04/21 v1.4e Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/size10.clo))
(/usr/share/texmf/tex/xmltex/passivetex/fotex.sty
)
No file tmp.aux.
(/usr/share/texmf/tex/latex/cyrillic/t2acmr.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/ts1cmr.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/psnfss/t1ptm.fd)
No file tmp.out.
No file tmp.out.
INFO: Using normal, i.e. nonfrench-spacing in document
(/usr/share/texmf/tex/latex/psnfss/t1phv.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/amsfonts/umsa.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/amsfonts/umsb.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/wasysym/uwasy.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/misc/ustmry.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/psnfss/ts1ptm.fd)
[1{/usr/share/texmf/dvips/config/
pdftex.map}] (/usr/share/texmf/tex/latex/psnfss/t1pcr.fd) [2] [3] [4]
 
! LaTeX Error: Something's wrong--perhaps a missing \item.
 
See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...
                                                   
l.381 /></fo:block></fo:list-item-label>
                                        <fo:list-item-body
start-indent="bod...
 
?
! Emergency stop.
 ...
                                                   
l.381 /></fo:block></fo:list-item-label>
                                        <fo:list-item-body
start-indent="bod...
 
!  ==> Fatal error occurred, the output PDF file is not finished!
Transcript written on tmp.log.


Version-Release number of selected component (if applicable):
xmlto-0.0.18-2

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
See above    

Additional info: