I used Swedish as the installation language.
The string "Edit New Partition" (the caption in the add partition dialog)
and the strings "Use remaining space" and "Type" (both in the add partition
and edit partition dialogs) aren't translated in disk druid under a text
Neither are the file system types: "Linux native" and "Linux swap" should
at least both be translateable.
Was this a graphical or text based installation?
It was a text based installation.
(I put [text-installation] in the subject when i reported this but maybe that
wasn't the most obvious place)
This bug has been fixed in beta4.
The "Linux native" and "Linux swap" strings should still both be translateable,
but I'll make another bug for that.