The names of the mouse types in the mouse configuration screen aren't translated in a Swedish text mode install, although I've translated them in mouseconfig.sv.po.
This is still the case in beta4.
Is the same in RC2 (where I magically got a mouse selection screen again).
Deferred to future release.
Fixing bug status- sorry for the email.
Changed to 'CLOSED' state since 'RESOLVED' has been deprecated.