file /etc/ld.so.conf.d/qt.conf from install of qt-3.3.3-3.i386 conflicts with file from package qt-3.3.3-3.x86_64
it's fixed in qt-3.3.3-4. Thanks for your report