The string #: ../textw/packages_text.py:249 msgid "" " <Space>,<+>,<-> selection | <F1> help | <F2> package description" shown at the bottom during the optional individual package selection during a text install (using Swedish in my case) isn't translated, although it is translated in the po file.
This issue is resolved in beta4.
Closing this.