The declaration of trademarks in translation-guide-windows should not
be using the "circle-R" characters. In addition, the word "Microsoft"
is a registered trademark ("(R)"), while the word "Windows" is a
"trade" trademark ("TM"). Patch to follow to fix the XML code.
Created attachment 104834 [details]
Patch to fix trademark declarations
DocBook XML patch to turn characters into proper DocBook markup.
According to Microsoft's website, Windows is a registered trademark as
well. But, you are correct about needing to use the trademark tags. I
fixed this in CVS and will get a revised copy up on the website soon.
Right. I discovered this yesterday (after posting the bug, duh) and
meant to check back in here with a revision. Thanks for the correction!
Moved to translation-quick-start-guide to allow removal of the obsoleted component.