I've filed a report about this upstream here: http://bugzilla.ximian.com/show_bug.cgi?id=67787 This bugs is a note to myself in case I get time to fix this.
Fedora Core 3 is now maintained by the Fedora Legacy project for security updates only. If this problem is a security issue, please reopen and reassign to the Fedora Legacy product. If it is not a security issue and hasn't been resolved in the current FC5 updates or in the FC6 test release, reopen and change the version to match. Thank you!
I remember seeing this bug before, but it seems fixed in fc6.
Although, the Edit->Preferences pop-up window is larger than 800x600. 1/3 of the window does not appear on the screen. I am not sure if that is a bug.
Fedora Core 3 and Fedora Core 4 are no longer supported. If you could retest this issue on a current release or on the latest development / test version, we would appreciate that. Otherwise, this bug will be marked as CANTFIX one month from now. Thanks for your help and for your patience.
I'm going to resolve this one as UPSTREAM, as the bug is already filed there and fixing this at the Fedora level isn't the preferred approach. Dave, if you still need this as a note to yourself, go ahead and reopen.