/usr/bin/kill -HUP `cat /var/run/syslogd.pid 2> ..... But kill is /bin/kill. I'm opening a similar bug for samba. Maybe other daemons too share the same problem.
Fixed in -24.