When connecting to (in my case) an Exchange server, I have no local folders at all.
This confuses evolution immensely, and an xkill is frequently needed to recover
from freezes while retrieving messages.
A workaround is to create an empty message in each of the local folders.
Not sure why local folders influence Exchange server folders behavious, but it
works - no more xkilling!
Steps to Reproduce:
Marking as High: crashes, loss of data, severe memory leak, etc.
*** Bug 136653 has been marked as a duplicate of this bug. ***
*** Bug 137308 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Seems to be fixed in current version on FC4T1.