If both the reporter and cc: checkboxes are selected, the query returns only those issues with the requested value in both reporter and cc: fields, not either/or.
This should be fixed now. Please reopen this report if not the case.