texlive-kpathsea-bin-5:svn40473-8.20160520.fc26.1.x86_64 requires "texlive-kpathsea-lib(x86-64) = 5:2016" that is not provided by any package, therefore texlive-kpathsea-bin cannot be installed. texlive-lib-5:2016-8.20160520.fc26.x86_64 package provides "texlive-kpathsea-lib(x86-64) = 5:svn41139-8.fc26.1". The version does not match.
Should be fixed in -9, which is building now.