The string "Show:" is translated in the graphical time zone selection, but the options in the drop-down gtk menu, "World", "North America", "South America", "Pacific Rim", "Europe", "Africa" and "Asia", aren't translated.
This issue is still present in beta4.
This issue is still present in Pinstripe.
Added to future issues to address.
Strange, the strings were added to the po file yesterday?
yes, I forgot to close.
should be fixed in CVS.
This bug is still present in Wolverine... Maybe this wasn't fixed after all, or other changes made the bug come back. Anyway, this should probably be fixed.
what method of installation are you using?
It says "graphical" two times in this report. GUI install.
no no -- CD-ROM or NFS?
CD-ROM.
This should be fixed in RC2 - please test.
Norpan, do you have time to test this?
I've verified that booting our internal tree from CD-Rom, selecting "Sweedish" and going to the time zone screen shows translated regions.
Thanks!