Hide Forgot
It's rather unfortunate error message. Mirrored mirror log is ONLY supported with the old DM mirror target. With new 'raid1' mirroring (kernel code shared with mdraid) - logs are handled differently - every leg has its own log device (typically on the same device as the leg itself). So there is no need to mirror the log in this case. The message just likely needs to emphasize '--type mirror' in the message. But these days you get automatically a better --type raid1 mirror. If you wish to change back to the old mirror type 'mirror' - please change lvm.conf setting mirror_segtype_default="mirror" or just use: lvcreate --type mirror --mirrors 1..... There is no plan to support mirroring of new 'raid1' log device.
There is already a whole new man page: 'man lvmraid' describing features and usage of new 'mirroring/raid' system used by lvm2. Original lvcreate man page quite explicitly mentions legacy "mirror" segment type with --mirrorlog option. So what other changes do you propose here ?